Главная » Кто мы? » Друзья » Сергей Коростелев »

Мои НОВОСТИ и “ССЫЛКИ” :)

В эти дни, конец апреля и может так будет половину мая, встаю в 2:00-3:00, по полночи и целыми днями сижу и перевожу: с русского на английский для одного общественного фонда “Голос Свободы” срочный заказ – текст о пытках в Кыргызстане, а также технический американский текст на русский о противопожарных насосах для одного переводческого агентства – заказ на месяц, по 20-30 стр. в сутки. Подрабатываю «для поддержания штанов» переводчиком-фрилансером :-), вся подобная работа – на дому и по интернету…

21-24 апреля 4 дня проводил тур для 13 гостей из Малазии. Встретил в Бишкеке, съездили через Бурану на Иссык-Куль, где останавливались в «Карвен 4 Сезона» недалеко от Чолпон-Аты. Затем оттуда прямо в Алматы, где проводил гостей и возвратился обратно в Кыргызстан, С малазийцами и вообще со всеми легко нахожу общий язык и взаимопонимание…

2 апреля вдвоем с Валерой-алтайцем начали ремонт маленького домика рядом с Тяньшаньским Местом Пути. Говорят “ремонт легко начать, но трудно закончить”. У меня же есть ясное видение того, каким будет этот домик, и с каждым закрученным шурупом это видение приближается к реальности. Планируем закончит в начале мая, но “последние штрихи” может быть успеем сделать лишь к середине мая. Волонтеры – добро пожаловать приложить свои усилия, насладиться райским местом в предгорьях Тянь-Шаня и взрастить свои добродетели взаимопомощи! http://www.facebook.com/photo.php?fbid=373680479320360&set=a.165333366821740.31447.100000352338013&type=1&theater

Комментарии закрыты.